Objašnjenja ključnih pojmova na razumljivom jeziku — za inženjere i menadžere projekata, ne za pravnike.
Pojmovi su, zbog odomaćenih naziva na engleskom jeziku, zadržani u izvornom obliku radi lakše pretrage i kompatibilnosti sa engleskom verzijom ugovora. Prevod svakog pojma na srpski dat je ispod naslova.
Naknada prema vrednosti izvršenog rada
Latinska fraza koja znači „onoliko koliko je zasluženo”. Pravni lek dostupan kada ne postoji važeći ugovor ili kada je ugovor raskinut, koji omogućava naknadu razumne vrednosti izvršenih radova. U građevinarstvu, quantum meruit može biti primenjen tamo gde je rad obavljen van opsega ugovora bez formalnog naloga za izmenu, ili tamo gde je ugovor proglašen ništavim. Princip je da strana ne bi trebalo da se neosnovano obogati na račun radova izvedenih u njenu korist. Stopa naknade po quantum meruit može se razlikovati od ugovornih cena.